因提前退休，尹辉平同志请求辞去郴州市第五届人民代表大会代表职务；因涉嫌严重违纪违法，段翔请求辞去郴州市第五届人民代表大会代表职务。资兴市第十七届人民代表大会常务委员会第三十四次会议决定：

接受尹辉平同志、段翔辞去郴州市第五届人民代表大会代表职务，并报郴州市人大常委会和资兴市第十七届人民代表大会第六次会议备案。

资兴市人民代表大会常务委员会

2020年11月26日